منتديات اسا الصامدة
السلام عليكم عزيزي الزائر انت غير مسجل. ندعوك ال التسجيل في منتدانا الغالي



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 امثال عالمية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الرفيق المستحيل
المشرف المميز
المشرف المميز
avatar

رقم العضوية : 10
عدد المساهمات : 54
تاريخ التسجيل : 24/07/2010

مُساهمةموضوع: امثال عالمية   الأربعاء يوليو 28, 2010 4:47 pm


أمثال عربية :


إذا خفت لا تقل .. و إذا قلت لا تخف .
كل اناء ينضح بما فيه .
رب نعل شر من الحفاء
إذا ذهب الحياة .. حلّ البلاء .
من يكثر ماله ، يتعب قلبه .
من لا خير فيه لاهله ، لا خير فيه لاحد .
اللبيب تكفيه الاشارة .
لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما .
لا تمدحن امراً حتى تجربه ... و لا تذمه من غير تجريب .
الوقت كالسيف ، إن لم تقطعه قطعك .
التعلم في الصغر كالنقش على الحجر
اذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع .
الصحة تاج على رؤوس الأصحاء ، لا يراه الا المرضى .

أمثال صينية :
رحلة الالف ميل تبدأ بخطوة .
من استهان بالوقت نبذه الزمن .
لا تتخذ تمساحا صديقا ، وإن سالت دموعه .
إذا كنت لا تستطيع الابتسام فلا تفتح دكاناً .
تخلص من همومك بوضعها في جيبك المثقوب

أمثال يابانية :
ابحث سبع سنوات قبل ان تصدق خبراً .
فكّر سنة و تحدث ثانية .
الدنيا معلم حقيقي ، لكن هل تتقاضى أجراً كبيراً
لا تبح بسرك لخادمك .
أن تكون على حق ، لا يستوجب أن يكون صوتك مرتفعا .
المبالغة في التحية ازدراء .
تعلم الكتابة و لو بعد الستين
اذا بالغ الشخص في الادب فاعلم انه غير مؤدب .
هي نفس الحياة ، سواء قضيناها في البكاء أو الضحك .
حياء المرأة أشد جاذبية من جمالها .

أمثال انجليزية :
لا تغرنك المظاهر ، فليس كل ما يلمع ذهباً .
إذا شاورت العاقل ، صار عقله لك .
كل الامور على ما يرام في النهاية ، فإن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية .
دماغ الكسلان معمل الشيطان
التكرار ابو المهارات .
إنكار الخطأ يعني ارتكابه مرتين
.


أمثال فرنسية :
الغائبون متهمون دائما .
لا تضع كل ما لديك من البيض في سلة واحدة .
من اراد أن يضحك على الاحدب عليه أن يمشي منتصب الظهر .
كثرة الكلام تحجب المعنى .
الناس لا يقذفون بالحجارة إلا على اغصان الشجرة المثمرة .
من يحاول تبرير الخطأ قد يتعرض للاتهام .
لا تحدثني عن جهودك ، بل حدثني عن نتائجك .

أمثال ألمانية :
من لم ينس ضعفه ، كان اقوى الاقوياء .
لكي تصدر حكماً عادلاً يجب ان تكون اذناك متعادلتين .
الاستعجال والندم أخوان شقيقان
التخمة أشد فتكاً من الجوع .
القصور العالية كثيراً ما تكون طبقاتها فارغة .
من يناقش الاحمق عليه ان يتحمل جوابه
الحب أعمى ، و لكن الزواج يعيد اليه البصر .
من لا أعداء له ، لا أصدقاء له

أمثال ايطالية :
إذا اضطرتك الظروف لأن تشحذ فاطلب من الناس أولاً ثم من أصدقائك .
ساعة الغضب ليس لها عقارب .
التشجيع ثلث المساعدة .
استعد لعدوك و كأنه أسد ، حتى لو كان فأراً .
كم من رجل يهدد و يتوعد و هو يرتعد خوفاً

أمثال أسبانية :
يكون الخطأ كبيراً بقدر ما يكون صاحبه كبيراً .
حتى لو كان جيبك فارغاً ، احرص على أن تبقى قبعتك منتصبة .
إذا صفقوا لك فلا تفتخر أبدا حتى تعرف من يصفق .
العينان لا تنفع بشئ لعقل أعمى .
القسوة قوة الجبناء
من لا يفهم النظرة لن يفهم الشرح الطويل .
من تنصت سمع ما يكره .

أمثال دنماركية :
اذهب الى المحكمة بقضية ، و سترجع بقضيتين .
كثيرون هم الذين يمدحون ما هو حق ويفعلون ما هو باطل .
اتقن عملك حتى لا تضطر أن تقوم به مرتين .
من لا يفتح عينيه عندما يشتري .. يفتح جيبه عندما يدفع .


أمثال أوروبيه :
الحق كالنهار لا بد أن يأتي . مثل يوناني
تعلم لغة جديدة تحصل على روح جديدة . مثل تشيكي
اذا كانت العين كافية فلا تستخدم اليد . مثل سويسري
اذا كثرت الآراء قلت الاعمال . مثل سويدي
مهما علت الشجرة فان أوراقها تتساقط . مثل هولندي
ليس هناك أكثر جرأة من الحصان الاعمى . مثل اسكتلندي
الام النشيطة تجعل ابنتها كسولة . مثل برتغالي
لا بطولة بلا جروح . مثل برتغالي
الاخفاق يعلمك أكثر مما يعلمك النجاح . مثل روماني
جميل ان يموت الانسان من اجل وطنه ، و الاجمل ان يعيش من أجله . مثل
مجري
من أطفأ شمعة غيره بقي في الظلام مثله . مثل بولندي
كي تؤمن على يقين ، إبدأ بالشك . مثل بولندي

أمثال روسية :
أن تكون انسانا أمر سهل ، أما أن تكون رجلا فهذا صعب .
لا تحكم على السيد بثناء الخادم عليه .
يوجد القانون حيث توجد القوة
الايادي البيضاء تحب عمل الآخرين .


أمثال أمريكية :
لا تحكم على الكتاب من عنوانه .
ما تكسبه دون جهد ، تبذله دون ندم .
العالم آلة تصوير : ابتسم من فضلك .
اذا لم يكن الشئ مكسوراً فلا تصلحه .
تصرف على أساس عمرك ، و ليس على أساس مقاس حذائك .
اننا نفقد الحقائق اثناء البحث عن غيرها .


أمثال أفريقية :
هؤلاء الذين يتزينون باللآلئ ، لا يعرفون كم مرة عضت أسماك القرش ساقي
الغواص
الطفل الذي لم يتعود الضرب يبكي اذا لمسته .
فى الغابة ، تتخاصم الأشجار بأغصانها، لكنها تتعانق بجذورها
علامات السوط تزول ، و آثار الشتائم لا تزول .
إذا لم يسمع الأصم صوت الرعد فإنه سيرى حبات المطر .
اخرى :
الجاهل .. لا هو انسان مفيد و لاهو حيوان ينتفع به . مثل فارسي
أيها الانسان ، لا تنس الموت فهو لن ينساك . مثل تركي
المسرف ... متسول المستقبل . مثل تركي
خادم البخيل يصبح لصاً . مثل أرمني
نكتة الغني مضحكة دائماً . مثل ماليزي
زينة المرأة حياؤها . مثل هندي
تبدأ السعادة حيث ينتهي الطمع . مثل هندي
ليس هناك عدو تافه . مثل لاتيني
من يطلب بخجل يساعد على الرفض . مثل لاتيني

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Admin
Admin


رقم العضوية : 10
عدد المساهمات : 47
تاريخ التسجيل : 24/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثال عالمية   الأربعاء يوليو 28, 2010 5:21 pm

امثال حسانية :

أذكر الجيد و أنشر فراشو
يقال هذا المثل في الإنسان الكريم وطيب الأخلاق، و معناه انه إذا ذكر شخص في مجلس ما وقدم على التو، فهذا دليل على انه شخص كريم وطيب الأخلاق. " أذكر طيب الأخلاق وتهيئ لاستضافته".

حظروني أنكسم ألكم

ومعناه " أجعلوا لي نصيبا أتكفل باقتسام الغنيمة بينكم ".

الخاسر ما يكاد فيه

ومعناه تجنب محاكاة سيء الأخلاق في سلوكياته.

أخديم الرجال سيدهم
ويقابله خادم الرجال سيدهم، والمثل دعوة الى التواضع ةمجانبة الكرياء والغرور.

جاور المحساد ولا تجاور المعيان
ومعناه التحذير من مجاورة أصحاب الأعين الخبيثة "معيان" لكونه أشد ضررا من الحسود الذي يتألم لوحده فقط، كما يقال الحسد هو الجريمة التي تسبقها عقوبتها.

العار هربت منو النار
ومعناه ان أذى الناس تأباه حتى النيران، والمثل نهي واضح عن السلوكيات المشينة وخاصة المتسببة في أذى الآخر.ويقابله الحديث النبي الشريف " المسلم من سلم الناس من يده ولسانه".

الغايب ماهو شيخ اهلو
ومعناه أن الغائب ليس سيد أهله، والمثل أن الشخص الشارد عن جماعته لا يستشار في أمرها لكونه لا يعرف تفاصيل ظروفها وواقعها اليومي.

نص عقلك عند خوك
ويقابله "نصف عقلك عند أخيك"، والمثل دعوة واضحة إلى الصحبة الحسنة والتزام المشورة.

الله ابرن أخيارنا


فلسفة الحياة والحكمة

أخير الصكاطة صكاطة العلم
المثل في نفس معنى "اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد"، وهو دعوة واضحة إلى التحلي بالفضول العلمي، ونهي مبطن عن باقي أنواع التطفل.

ياسر من الكفر دون ترك الصلاة
المثل دعوة واضحة الى الالتزام بفريضة الصلاة، وتشبيه تركها بفعل الكفر، ويقابله الحديث النبوي الشريف " ما بين المرء والكفر الا ترك الصلاة".

أل أمرك العادة يعادى
ومعناه من خرج عن عادة قومه جلب العداء إلى نفسه، والمثل نهي واضح عن اخلاق البدع الاجتماعية والمتعلقة بالسلوكيات.

اللولين ما خلاو شي للتاليين
ومعناه أن القوم الأولين خاضوا في كل شيء، وتركوا ما يكفي من الحكم وتجارب الحياة القيمة.

البل تبرك على كبارها
المثل واضح في دعوته إلى التمسك بالدين الإسلامي والتزام واجباته وتجنب نواهيه.

أل فاتو لكلام اكول اسمعت وال فاتو الطعام اكول أشبعت
ومعناه أن من فاته الحديث يقول سمعت، ومن فاتته وجبة الطعام يقول شبعت، والمثل دعوة إلى التمسك بالآداب العامة الحميدة عند الأكل والتحدث.

أطعم تنكشر
ومعناه أطعم الناس يشكروك، ومنه دعوة كريمة للتحلي بأخلاقيات العلاقات العامة، وكرم الضيافة.
ميت مشكور ولا حي محكور
ومعناه ميت يثنى عليه خير من حي مذموم.

ال اخدم شي طاعو
ومعناه أن من تحمل مسؤولية معينة أتقنها، وهو دعوة إلى إتقان العمل وتحمل المسؤولية كاملة.

تربية الأطفال

بو صوم ألا مع الكوم ولا زازو اللوم
ومعناه أن الشاب الذي ظهرت عليه علامات البلوغ بصومه رمضان، يجب أن يتحلى بصفات الرجولة وان يشارك في كل الأمور التي تتعلق بقومه، وإلا لا أمل في أن يصبح رجلا.

أل وصاك على أمك حكرك
ومعناه من أوصاك على أمك احتقرك.والمثل يتحدث عن كون الإحسان إلى الوالدين أمر لا جدال فيه ومن المسلمات.

زين الصنعة أعيش
ومعناه أن المرء حسن الطباع، يتمكن دائما من العيش بسلام.

أل ما عدل شي ما خاف شي
ومعناه أنه لا مبرر لخوف من لم يرتكب ذنبا.

الطير ألا من فركو والعود ألا من عركو
ومعناه أن الطائر دائما من سربه، والعود دائما من عروق الشجرة، والمثل دعوة الى التزام الجماعة.

أكلب الكدرة أعلى فمها الطفلة تتبع أمها
ومعناه أن البنت تشبه ألأم دائما في أخلاقها وسلوكها.

بو أسبع أسنين أمو ما تلات تساسي
ومعناه إذا بلغ الذكر من الأولاد سبع سنين، قضيت كل حاجيات الأم، وهو دعوة الى التربية التي تفضي الى الرجولة المبكرة.

لعياط من بعيد صكة
و معناه أن النداء من بعيد بمثابة القبيح من الصراخ، والمثل دعوة إلى التزام أخلاقيات النداء والمحادثة.

الله ابرن أخيارنا

ومعناه اللهم أرسل في السفر والمهام أفضل الناس من جماعتنا، والمثل يقال في كون رسول جماعة معينة، يجب يكون على خلق وهيئة حسنة ويتميز بالحكمة والوقار والمهانة، لكونه سوف يترك الانطباع حول جماعته.

لا تدخل بين لخوت لا يظايكو عليك

ومعناه،لا تدخل بين الإخوة حتى لا ينقلبوا عليك، والمثل نهي واضح عن تداول شؤون الناس الداخلية بالوساطة، وان كان لابد فالبكلمة الطيبة والرأي الحسن.

البل تبرك على كبارها


ومعناه أن الإبل دائما تبرك وتقصد فحل القطيع وقائده. والمثل دعوة واضحة موجهة إلى سادة القوم لالتزام فضائل لأخلاق من كرم وصدق وشهامة وغيرها، لكونهم مثال يقتدي به ومحط مراقبة من الكبير والصغير.


الخال كالوالد والرب شاهد
المثل تشبيه لأخ الأم بالأب، ومنه يلقن الأطفال الاحترام والحب الواجب اتجاه الأخوال.

ال ما يحشم يوكل الين يشبع
ومعناه أن من قل حياءه أكل حتى تمتلئ بطنه، والمثل دعوة إلى التزام آداب الأكل والشرب، ونهي عن الشبع المفرط لأضراره الصحية

القيم والأخلاق الحميدة

المسلة ألا محبوكة ولا متروكة

ويقابله الحديث النبوي الشريف "رحم الله من عمل عملا صالحا وأتقنه"

أيد وحدة ما تصفك
ويقابله المثل العربي " اليد الواحدة لا تصفق " ، وهو دعوة الى التزام العمل الجماعي والتعاون الدائم.

لحديد يبتط الا حامي
ومعناه " اضرب الحديد وهو ساخن " ، والمثل دعوة إلى اغتنام الفرص الجيدة ، والتحلي بحسن البديهة وسرعة التصرف.

أشري الجار سابك الدار
ويقابله" الجار قبل الدار"، وهو دعوة إلى البحث عن "الجيرة" الطيبة.

أحجار الشح يلتكتو فالرخا
ويقابله "الدرهم الأبيض ينفعك في اليوم الأسود"، والمثل إشارة إلى فوائد الادخار وحسن التصرف في المال.

ال أصبر يلحكو الظل



ومعناه أن من تحلى بالصبر نال كل أمانيه و الظل هنا كناية على أن الصبر على الشدائد يعقبه الفرج.

ال انشر لك طرفو لا تكعد أعليه

ومعناه تجنب إحراج من أحسن إليك.

عدلها مع الناس تصلح لك عدلها وحدك تخسر لك
المثل دعوة صريحة الى التزام الشورى. "وأمرهم شورى بينهم".

الكذب أحرام والغلطة تزوز
الكذب حرام والغلط يقع بين الناس.

ال كال سهم اغمظ عينيه
ومعناه أن من نال حظه أغمظ عينيه، وهو دعوة صريحة الى فضيلة القناعة.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://assarasd.ahlamountada.com
 
امثال عالمية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات اسا الصامدة :: قسم الثقافة :: ثقافة عامة-
انتقل الى: